Decepciona-me! (Silver Lining)

Sê, tu, a fonte de toda minha angústia. Tira essa felicidade do meu peito.

Pois todas as vezes em que me convenço de que sua presença deterioriza minha vida, vens tu e descontrói toda a monstruosidade que criei sobre ti em mim.

É quando mais preciso que posso contar com teu ombro amigo, tua resistência em cair nas minhas autossabotagens. Tua forma de ser mais forte que meus problemas. Tua confiança em me contar os teus.

Decepciona-me! Não posso mais com essa tua perfeição!

Esse teu jeito de te encaixar tão perfeitamente na minha vida. Esse teu peito onde repouso tão perfeitamente minha cabeça. Essa compreensão um do outro, no olhar, nos gestos, no levantar da vida.

Tiras tu, de mim, meu melhor e meu pior. E pela primeira vez não me envergonho. Aceitas-me do lado avesso e do direito. Minha completude e complexidade não te assustam, mesmo quando me esforço em te assustar. Pelo contrário: aceitas-me porque te vês em mim. Me aceito no reflexo do teu olhar e te espelho no reflexo do meu.

Decepciona-me! Não posso mais contigo. Não posso mais com a nossa compreensão mútua nas nossas insanidades. Não posso mais que desfaças em mim a ideia de que tu serias mais um a apontar-me o dedo. Não posso mais com o fato de que não consigo mais viver sem ti. Decepciona-me de vez, e assim poderei finalmente livrar-me do peito até aqui de mágoas. Seja a gota d'água.

Decepciona-me. E tira do meu sorriso essa razão que é teu amor.

Shalom!

"Diga que sou louca

Em um mundo onde ninguém, ninguém entende

É bom finalmente encontrar alguém, alguém que possa

Você me conhece melhor do que eu conheço a mim mesma

Não me importo com o que eles dizem

Não me importo com o que este mundo acha

Nós temos um ao outro

E isso é tudo o que precisamos

E você me mostra

Não preciso de mais nada

Diga que sou louca

Diga que sou uma tola

Diga que sou louca, talvez seja verdade

Mas sou louca por você, sou louca

Sou louca por você, sou louca

Não posso evitar, não posso evitar

Não posso fazer nada

Sou louca, louca por você

E amo porque sei que você também é louco por mim

Quando perco minha cabeça, quando sou um desastre total

Paro enquanto você ainda fica achando que sou a melhor

E continuo amando você mesmo quando você está um farrapo

Diga que sou louca

Diga que sou uma tola

Diga que sou louca, baby, é verdade

Mas sou louca por você 

Sou louca por você 

Você é o meu lado bom

Você faz a luz surgir

Sou louca, louca por você

E amo porque sei que você também é louco por mim

E quando o mundo tenta nos destruir

Eles nunca o farão

Eles nunca vão nos separar

Eles estão dizendo que isso é loucura e é difícil

Diga que sou louca

Louca por você

Sou louca por você

Não posso evitar, não posso evitar

Não posso fazer nada

Sou louca, louca por você

E amo porque sei

Mas sou louca por você

Sou louca, louca por você

Você é meu lado bom

Você faz a luz surgir

Sou louca, louca por você

E amo porque sei que você também é louco por mim"

"My Prayer" - The Platters

"Quando o crepúsculo se vai e os rouxinóis não mais cantam, 

Quando o crepúsculo se vai você entra no meu coração 

e aqui no meu coração você ficará enquanto eu rezo 

Minha prece é para permanecer com você 

até o fim do dia em um sonho que é divino, 

Minha prece é o desabrochar de uma flor 

com o mundo distante e seus lábios juntos aos meus. 

Esta noite, enquanto nossos corações estão incandescentes, 

Oh, diga-me as palavras que eu estou querendo saber. 

Minha prece e a resposta você dá 

talvez sejam as mesmas pelo tempo em que vivermos: 

Que você sempre estará lá, no final da minha prece."

A garota de coração partido

Mal se despediram, ela então virou as costas e partiu - deixou o vento carregar suas lágrimas como num mangá, prometendo a si mesma que nunca mais; que se ele mudava seu comportamento assim então não merecia sua amizade, tão pouco seu amor. De repente, quando já distante, seu telefone toca e do outro lado uma voz abafada diz carinhosa e cuidadosamente:

- Dorme bem, tá bom?...

Então todas as resoluções e todos os "nunca-mais" caíram por terra.

"Você é tudo que eu pensei que nunca seria

E nada do que eu pensei que poderia ser

Mas você ainda vive dentro de mim

Diga-me como

Você é o único que eu queria esquecer

O único que eu adoraria não ter que perdoar

E apesar de você partir meu coração

Você é o único

E apesar de haver momentos em que eu te odeie

Porque eu não posso apagar as vezes que você me magoou

E pôs lágrimas no meu rosto 

E mesmo agora quando te odeio, me dói dizer

Que eu sei que estarei aí ao fim do dia

Eu não quero ficar sem você, querido

Eu não quero um coração partido

Não quero dar um suspiro sem você, querido

Eu não quero representar esse papel

Eu sei que eu te amo, mas me deixe dizer

Que eu não quero amá-lo de jeito nenhum

Não, não

Eu não quero um coração partido

Eu não quero ser a garota de coração partido

Não, não, a garota de coração partido

Às vezes eu sinto que preciso dizer

Que até agora tenho sentido medo

Que você nunca viesse

E ainda quero pôr isso prá fora

Você diz que tem o maior respeito por mim

Mas às vezes eu sinto que você não me merece

E você ainda está no meu coração

Mas você é o único

E sim, há momentos em que te odeio mas eu não reclamo

Porque tenho medo de que você se vá

Oh, mas agora eu não o odeio, estou feliz por dizer

Que eu estarei aí ao final do dia

Eu não quero ficar sem você, querido

Eu não quero um coração partido

Não quero dar um suspiro sem você, querido

Eu não quero representar esse papel

Eu sei que eu te amo, mas me deixe dizer

Que eu não quero amá-lo de jeito nenhum

Não, não

Eu não quero um coração partido

Eu não quero ser a garota de coração partido

Não, não, a garota de coração partido

Agora estou no lugar que pensei que nunca estaria

Vivendo num mundo em que é só você e eu

Não terei medo, meu coração partido está livre

Para abrir minhas asas e voar por aí, por aí com você"

Poema sobre namoro bipolar ("Por que não namoro?", por Julie Fast)

"Eu não namoro porque esperar por um cara 
Me ligar e me mandar mensagem me faz chorar 
De frustração e raiva 
Mas não por causa dele 
Ele é só um cara legal da internet ou da academia 
O problema é o zumbido nos ouvidos e o TOC 
Uma mente que corre e olhos vidrados que não podem ver 
O cara não fez nada e geralmente se pergunta "por quê?" 
Eu corto coisas fora e começo a chorar 
Eu nunca consigo explicar porque eu sempre mudo de planos, 
A velocidade do coração e o torcer das mãos, 
A necessidade de meus remédios e da compreensão de um amigo. 
Eu não namoro porque dá muito trabalho!" 

 (Julie Fast - do site BP Magazine - minha tradução para o português)

Confira o original: http://www.bphope.com/bphopeblog/post/Why-I-Done28099t-Date.aspx

"The Blower's Daughter" (Damien Rice)

"E então é isso 
como você disse que seria 
A vida corre fácil pra mim 
na maioria das vezes 
E então é isso 
A história mais curta 
Sem amor, sem glória, 
Sem herói no céu dela 


Não consigo tirar meus olhos de você... 
Não consigo tirar meus olhos... 


E então é isso 
Como você falou que deveria ser 
Nós dois esqueceremos a brisa 
na maioria das vezes 
E então é isso 
A água mais fria 
A filha do vento 
O pupilo em negação 


Não consigo tirar meus olhos de você... 
Não consigo tirar meus olhos... 


Eu disse que te detesto? 
Eu disse que quero deixar 
Tudo para trás? 


Não consigo parar de pensar em você... 
Não consigo parar de pensar em você... 
Meus pensamentos...Meus pensamentos... 
Até conhecer uma nova pessoa."

"Make you feel my love" (Adele)

"Quando a chuva estiver soprando em seu rosto
E o mundo inteiro estiver sob sua responsabilidade
Eu poderia oferecer um caloroso abraço
para te fazer sentir meu amor
Quando as sombras da noite e as estrelas aparecerem
E não houver ninguém para secar suas lágrimas
Eu poderia te abraçar por um milhão de anos
para te fazer sentir meu amor
Eu sei q vc ainda não se decidiu
Mas eu nunca faria nada errado
Eu soube desde o momento em q nos conhecemos
Sem dúvida onde vc pertence
Eu passaria fome, ficaria de luto ou deprimida
Eu me rastejaria avenida abaixo
Não, não há nada q eu não faria
para fazer vc sentir meu amor
As tempestades estão furiosas no mar revolto
E no caminho para o arrependimento
Apesar dos ventos de mudança deitarem selvagens e livres
Vc ainda não viu nada como eu
Eu poderia te fazer feliz, tornar seus sonhos realidade
Não há nada q eu não faria
Iria até o fim do mundo por vc
Para te fazer sentir meu amor
Para te fazer sentir meu amor"

"I can't help falling in love with you" (Pearl Jam)

"Wise men say, only fools rush in
But I can't help, falling in love with you
Shall I stay? Would it be a sin
If I can't help, falling in love with you?


Like a river flows, surely to the sea,
Darling, so it goes somethings are meant to be.
Take my hand, take my whole life too.
For I can't help, Falling in love with you


Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, somethings are meant to be
Take my hand, take my whole life too.
For I can't help falling in love with you.
For I can't help falling in love with you"

(Tradução no vídeo)

"All over you" (Live)

"Nosso amor é como a água
Preso e torturado por ser estranho
Nosso amor não é nada mais 
do que eu sozinho pra mim todos os dias
Nosso amor é como a água,
Preso e torturado, é

Tudo em vc, tudo em mim
O sol, os campos, o céu
Algumas vzs tentei agarrar o mar, 
o sol, os campos, a maré
Pague-me agora, deite-me
Oh, yeah

Nosso amor é como água
Preso e torturado por ser estranho
Nosso amor nada mais é 
do q eu sozinho pra mim todos os dias
Nosso amor é como anjos, presos e torturados, é
 
Tudo em vc, tudo em mim
O sol, os campos, o céu
Algumas vzs tentei agarrar o mar, 
o sol, os campos, a maré
Pague-me agora, deite-me..."

(P. Dahlheimer, C. Gracey, E. Kowalczyk e C. Taylor)